-
1 перекрывать стык накладкой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перекрывать стык накладкой
-
2 перекрывать стык накладкой
Универсальный русско-английский словарь > перекрывать стык накладкой
-
3 перекрывать стык накладкой
Русско-английский политехнический словарь > перекрывать стык накладкой
-
4 перекрывать стык накладкой
vrailw. überlaschenУниверсальный русско-немецкий словарь > перекрывать стык накладкой
-
5 стык
1) <comput.> interface
2) joint
3) <engin.> junction
– арматурный стык
– заделывать стык
– замазывать стык
– зацементовывать стык
– косой стык
– монтажный стык
– подпирать стык
– поперечный стык
– разваливать стык
– разносить стык
– рельсовый стык
– стык дроссельный
– стык изолирующий
– стык навесу
– стык рельсовый
– чеканить стык
перекрывать стык накладкой — strap butt
стык дроссельный трансформаторный — < railways> autobond
стык изолирующий с двусторонней исоляцией — < railways> full-insulated joint
стык изолирующий с одностронней изоляцией — < railways> one-end insulated joint
-
6 стык
м. buttсварил в стык; сваренный в стык — butt welded
-
7 перекрывать
1) lap
2) <phot.> mask
3) overlap
4) overlapping
5) <tech.> span
– перекрывать движение
– перекрывать зазор
– перекрывать отверстие
– перекрывать поток
перекрывать световой поток — intercept radiant flux
-
8 стык
-
9 перекрывать
перекрывать abschließen vt; absperren vt; текст. flottieren; umdecken; überblatten; überbrücken vt; überdecken; übergreifen; überlagern; überlappen vi; überschneiden vt; übertreffenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перекрывать
-
10 перекрывать накладкой
Универсальный русско-немецкий словарь > перекрывать накладкой
-
11 перекрывать накладкой
( рельсовый стык) überlaschenRussian-german polytechnic dictionary > перекрывать накладкой
-
12 strap butt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > strap butt
-
13 strap butt
-
14 überlaschen
сущ.2) ж.д. перекрывать стык накладкой3) дор. перекрывать стык накладками4) свар. перекрывать (стык) накладкой -
15 butt
I1) торец || соединять в торец; ставить торец к торцу2) стык; соединение встык || стыковать, соединять встык4) петля ( дверная или оконная)5) мн. ч. нефт.-хим. остатки ( от перегонки); недогон7) с.-х. гребень борозды•to butt first — задавать слиток ( в клеть) донной частью;to open butt — разваливать стык (напр. под чеканку);to stagger butts — разносить стыки;to strap butt — перекрывать стык накладкойbutt of pile — головка (комель) сваи-II сокр. от buttress thread
anode butt
-
bead butt
-
blade butt
-
cross-garnet butt
-
door butt
-
double-acting butt
-
fast-joint butt
-
ingot butt
-
knitting butt
-
lift-off butt
-
loose-pin butt
-
needle butt
-
pocket butt
-
rail butts
-
rising butt
-
sawtooth butt
-
shank butt
-
shutter butt
-
sinkable needle butt
-
sinker butt
-
skew butt
-
slab butts
-
sleeper butt
-
swivel butt
-
transfer butt
-
window butt -
16 разгон стыков
сварил в стык; сваренный в стык — butt welded
Русско-английский военно-политический словарь > разгон стыков
-
17 накладка
1. ж. strap2. ж. полигр. sheet feed -
18 накладка
1. strap2. patch -
19 butt
1) стык; соединение встык || соединять встык; стыковать2) торец; утолщенный конец, больший конец3) комель, нижняя часть ствола ( дерева)4) горн. поверхность, обнаженная под прямым углом к забою5) строит. дверная или оконная петля6) кож. толстая часть раскраиваемой кожи, крупон || крупонировать7) выдаваться, выступать9) стыковой, стыковочный; торцевой• -
20 strap a butt
Макаров: перекрывать стык накладкой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации